Andrew and Tristan Tate will fight extradition to the UK, their lawyer has said, after the brothers appeared in court for the first time since their arrest on rape and sex trafficking charges.