A theatre has axed an upcoming performance by comedian Reginald D Hunter following an incident that saw two Israeli audience members reportedly heckled out of his Edinburgh Fringe show.