Footage of Alec Baldwin on the set of Rust shows he had “absolutely no control of his own emotions” and “no concern for how his conduct” affected those around him, prosecutors have said in new court documents.