The Last Dinner Party have said they are “appalled and disappointed” that some of their fans were subjected to “strange” and “condescending” behaviour when arriving at a gig in Lincoln over the weekend.